उतनी दूर मत ब्याहना बाबा – Poem
Vocabulary for the poem ‘Utni Door Mat Byahna Baba’: about 35 Hindi words and phrases with part of speech, English meanings and Hindi explanations.
Vocabulary for the poem ‘Utni Door Mat Byahna Baba’: about 35 Hindi words and phrases with part of speech, English meanings and Hindi explanations.
Vocabulary for Nirmala Putul’s ‘Hamara Jeevan Hi Sahitya Hai’: about 15 Hindi words with part of speech, English meanings and Hindi definitions.
A brother’s blood here, a sister’s there. They meet in the soil, yet nothing grows. Agyeya’s Partition poem ‘Hamara Rakt’ (Kashi, 1947), with English translation.
Amrita Pritam’s Partition poem ‘Aj Aakhan Waris Shah Nu’ in Devanagari-script Punjabi, with a Hindi paraphrase of each line.
Vocabulary quiz 2 on Partition: about 45 Hindi words and expressions with gender and English meanings, like vibhajan, visthapan, sharanarthi and bhaichara.
Partition interview role-play: one student is a journalist, the other a historical figure or ordinary person; role list, instructions and expectations for advanced Hindi.
Dictation 1: a Hindi-English list of about 20 English technology loanwords in Devanagari, such as mobile, internet, website, app, podcast and download.
Combined vocabulary list for Premchand’s Thakur ka Kuan and the Dalit autobiography reading: Hindi words with part of speech, English meanings and usage.
Advanced role-play in Hindi: a principal asks the education minister to add Dalit literature to the school curriculum, with questions, vocabulary, phrases and rubric.
A man frees a caged lion that swore not to eat him. Now the lion is hungry. Can a passing fox save him? A simple Hindi story, ‘Aadmi aur Sher ki Kahani’.