Hindi PostpositionЁЯУе

Simple postposition
In English, we have preposition because it comes before the noun and in Hindi, we have post-position because it comes after the noun.
Example:
In Delhi
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ
There is a simple postposition that consists of one word.
рдореЗрдВ ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а in
рдкрд░ ┬а┬а┬а┬а┬а at/on
рддрдХ┬а┬а┬а┬а┬а up to/until/Till ┬а
рд╕реЗ ┬а┬а┬а┬а┬а┬а from/since/with/compare to/ by
рдХреЛ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а to
=============================================================
Example:
рдореЗрдВ ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а in
рд╡рд╛рдХреНрдп- рдореЗрд░рд╛ рдШрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реИред My home is in Delhi. ЁЯПб
============================================================
Example:
рдкрд░ ┬а┬а┬а┬а┬а at/on
рд╡рд╛рдХреНрдп- рдореЗрдЬрд╝ рдкрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣реИред Book is on the table.┬а
рд╡рд╣ рдШрд░ рдкрд░ рд╣реИред She/he is at home.┬а
============================================================
Example:
рддрдХ┬а┬а┬а┬а┬а up to/until/Till
рд╡рд╛рдХреНрдп- рдХрд▓ рддрдХ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдЗрдПред Please tell me till tomorrow.
============================================================
Example:
рд╕реЗ ┬а┬а┬а┬а┬а┬а from/since/with/compare to/ by
рд╡рд╛рдХреНрдп- рдореИрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реЗ рд╣реВрдБред I am from Delhi.
рдЖрдк рдХрдм рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реИрдВ? How long have (since when) you been sick?
рдЖрдк рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? Who do you talk to?
рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреМрди рд╣реИ? who is better than you?
рдореИрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реВрдБред I am the best.
рдпрд╣ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдореБрдЭрд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╡рд╛рдпреА рдЧрдИ рд╣реИред This poem was written by me.
=============================================================
Example:
рдХреЛ┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а to
рд╡рд╛рдХреНрдп- рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ? What do you like?
рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? What do you want?
рдореБрдЭрдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИред I know how to cook. ( when you know a skill)
рдЙрд╕рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╣реИред He knows that you have a book.
рдЙрд╕рдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реИред He knows you have a cat.
рдореБрдЭреЗ рдЖрдкрдХреА рдЪрд┐рдЯреНрдареА рдорд┐рд▓реАред I received your letter. ( when you get or receive something)
рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реИрдВред I think you are crazy.
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдВрдЧреЗ? Will you give me your car? ( when you give something to X)
рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЙрдпрдлрд╝реНрд░реЗрдВрдб рдХреЛ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦрд╛ред I saw my boyfriend with a girl. ( when you see a living creature.)
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм рддреБрдордХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЪреВрдБрдЧреАред┬а I will never sell my book to you. ( when you sell X to someone)
Obligation
рдореБрдЭреЗ рд╡реЛрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред I should vote. (moral obligation)
рдХрд▓ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдкрдврд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред He has an exam tomorrow, he must study. ( external obligation)
рдХрд▓ рдореБрдЭреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред Tomorrow I have to go to Delhi. ( mild obligation)

======================================================================

With the postposition pronouns change
Direct case
Oblique case
+ рдореЗрдВ (in)
+ рдкрд░ (on/at)
+ рддрдХ (till)
+ рд╕реЗ (from)
+ рдХреЛ (to)
рдореИрдВ I
рдореБрдЭрдореЗрдВ
рдореБрдЭ рдкрд░
рдореБрдЭ рддрдХ
рдореБрдЭрд╕реЗ
рдореБрдЭреЗ/рдореБрдЭрдХреЛ
рддреВ you (sin.)
рддреБрдЭрдореЗрдВ
рддреБрдЭ рдкрд░
рддреБрдЭ рддрдХ
рддреБрдЭрд╕реЗ
рддреБрдЭреЗ/рддреБрдЭрдХреЛ
рддреБрдо you (plu.)
рддреБрдордореЗрдВ
рддреБрдо рдкрд░
рддреБрдо рддрдХ
рддреБрдорд╕реЗ
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ/рддреБрдордХреЛ
рдЖрдк you (plu.)
рдЖрдкрдореЗрдВ
рдЖрдк рдкрд░
рдЖрдк рддрдХ
рдЖрдкрд╕реЗ
рдЖрдкрдХреЛ
рд╣рдо we
рд╣рдордореЗрдВ
рд╣рдо рдкрд░
рд╣рдо рддрдХ
рд╣рдорд╕реЗ
рд╣рдореЗрдВ/рд╣рдордХреЛ
рдпрд╣ this/it/he/she
рдЗрд╕рдореЗрдВ
рдЗрд╕ рдкрд░
рдЗрд╕ рддрдХ
рдЗрд╕рд╕реЗ
рдЗрд╕реЗ/рдЗрд╕рдХреЛ
рд╡рд╣ that/it/he/she
рдЙрд╕рдореЗрдВ
рдЙрд╕ рдкрд░
рдЙрд╕ рддрдХ
рдЙрд╕рд╕реЗ
рдЙрд╕реЗ/рдЙрд╕рдХреЛ
рдпреЗ They/these
рдЗрдирдореЗрдВ
рдЗрди рдкрд░
рдЗрди рддрдХ
рдЗрдирд╕реЗ
рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ/рдЗрдирдХреЛ
рд╡реЗ They/those
рдЙрдирдореЗрдВ
рдЙрди рдкрд░
рдЙрди рддрдХ
рдЙрдирд╕реЗ
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ/рдЙрдирдХреЛ
рдХреМрди who
рдХрд┐рд╕рдореЗрдВ
рдХрд┐рд╕ рдкрд░
рдХрд┐рд╕ рддрдХ
рдХрд┐рд╕рд╕реЗ
рдХрд┐рд╕рдХреЛ
рдХреНрдпрд╛ what
рдХрд┐рд╕рдореЗрдВ
рдХрд┐рд╕ рдкрд░
рдХрд┐рд╕ рддрдХ
рдХрд┐рд╕рд╕реЗ
рдХрд┐рд╕рдХреЛ
рдХреЛрдИ somebody/someone
рдХрд┐рд╕реАрдореЗрдВ
рдХрд┐рд╕реА рдкрд░
рдХрд┐рд╕реА рддрдХ
рдХрд┐рд╕реАрд╕реЗ
рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ
рдЬреЛ which/who/that
рдЬрд┐рд╕рдХрд╛
рдХрд┐рд╕реА рдкрд░
рдХрд┐рд╕реА рддрдХ
рдХрд┐рд╕реАрд╕реЗ
рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ
Your turn:
  1. My father is in London. ( use рдореЗрдВ )
  2. They are in the hospital. ( use рдореЗрдВ)
  3. My books are on the chair. ( use рдкрд░)
  4. we are at the airport. ( use рдкрд░)
  5. I didn’t get your book till today. ( use рддрдХ)
  6. I work till 6 pm.┬а ( use рддрдХ)
  7. They are from the bakery. ( use рд╕реЗ )
  8. How long have you been (since when) living in this apartment? ( use рдХрдм рд╕реЗ and рдореЗрдВ)
  9. Don’t ask me. ( use рд╕реЗ)
  10. I love you. (use рдХреЛ)
  11. I should work on time.
  12. I have to work till late.
  13. I must wait for him.

You may also like...

1 Response

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *