उतनी दूर मत ब्याहना बाबा – Poem

 शब्द / वाक्यांश    English Meaning                 
ब्याहना v. to marry off विशेषकर लड़की का विवाह करना
लगन करना phrase to work diligently; to devote oneself पूरे मन से कार्य करना
ख़ातिर f. regard; sake; hospitality किसी के सम्मान या खातिर
बकरी f. goat पालतू पशु
ईश्वर m. God परमात्मा, भगवान
क़तई adv. absolutely not; by no means पूर्ण निषेध या ज़ोर देने के लिए
मुर्ग़े की बाँग phrase rooster’s crow सुबह होने का संकेत
पोचई m. village shopkeeper (regional usage) ग्रामीण बोली का शब्द
माहिर adj. skilled; expert किसी कार्य में निपुण
वर m. groom; bridegroom विवाह में दूल्हा
थारी-लोटा m. plate and water pot घरेलू बर्तन
लाठी-डंडा m. sticks; clubs मारने या सुरक्षा के लिए प्रयुक्त
तीर-धनुष m. bow and arrow पारंपरिक हथियार
कुल्हाड़ी f. axe लकड़ी काटने का औज़ार
फसल f. crop; harvest खेत में उगाई गई उपज
बोझ m. burden; load शारीरिक या मानसिक भार
स्नान m. bath; bathing नहाने की क्रिया
करुण adj. sorrowful; pathetic दुःख या दया उत्पन्न करने वाला
विलाप m. lamentation; wailing दुःख प्रकट करने के लिए रोना
महुआ की लट f. cluster of mahua flowers महुआ वृक्ष के फूलों का गुच्छा
खजूर m. date palm; date fruit एक प्रकार का फल
संदेश m. message सूचना या खबर
गाय का बियाना phrase cow giving birth गाय का बच्चा जनना
पारंगत adj. proficient; well versed किसी विषय में अत्यंत कुशल
जूड़ा m. hair bun बालों का बंधा हुआ गुच्छा

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *