Aap jaisa koi – Movie name Qurbani- 1980 movie (actress- Zeenat Aman) (Nazia Hassan – singer)

आप जैसा कोई
मेरी ज़िंदगी में आए,
तो बात बन जाएSSSSSS,
आह हाँ हाँ, बात बन जाएSSSSSSS।

Someone like you
May come into my life,
Then things would fall into place.

आप जैसा कोई
मेरी ज़िंदगी में आए,
तो बात बन जाएSSSSSS,
आह हाँ हाँ, बात बन जाएSSSSSSS।

Someone like you
May come into my life,
Then things would fall into place.

फूल को बहार चाहिए,
बहार को चमन,
दिल, को दिल मिले,
बदन को बदन।

A flower to spring
spring to a garden
a heart to (another)heart
a body to (another) body

हर किसी को चाहिए
तन-मन का मिलन,
काश मुझ पर भी
आपका दिल ऐसे आए,
तो बात बन जाएSSSSSSS।

आह हाँ हाँ, बात बन जाए।

Everyone desires
The union of body and soul,
I wish that for myself too—
That your heart would feel the same,
Then things would fall into place.

आप जैसा कोई
मेरी ज़िंदगी में आए,
तो बात बन जाएSSSSSS,
आह हाँ हाँ, बात बन जाएSSSSSSS।

Someone like you
May come into my life,
Then things would fall into place.